年下には興味がないって英語でなんて言うの？

Question

恋愛に関しては

Accepted Answer

I'm not interested in men/women/guys/girls younger than me.
年下には興味がありません

Guys/girlsの方がよりカジュアルな言い方になります。

是非使ってみてください！

Answer

I'm not into younger men/boys/women/girls.
年下には興味ありません。

not into = あまり好きではない

Answer

①I'm not interested in people younger than me.
→年下の人に興味がない。

②I'm not attracted to people younger than me.
→年下の人には引かれない。

Answer

maimaiさん

ご質問どうもありがとうございます。
下記の言い方ではいかがでしょうか。

I'm not really interested in dating someone younger than me. 
年下の人と付き合うなんて、興味がない。

ご参考にしていただければ幸いです。