世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

明確な「(自分の勤める企業の)らしさ」を社内に発信したいって英語でなんて言うの?

明確な自社「らしさ」を社内に発信したい。 っと英語の文章で言うと何になりますか? 「会社らしさ」を一言で表すとしたら何がベストでしょうか? プレゼンの資料のタイトルで使うのでなるべく短い言葉か、単語一言で表現したいのですが、Uniqueness 以外に思い浮かばず・・。 Corporate Identityとかの方が良いのでしょうか・・・・。
default user icon
Koroさん
2020/06/17 07:19
date icon
good icon

1

pv icon

4174

回答
  • Corporate Identity

会社について話したら、もちろん"Corporate Identity"と言ったらいいです。また"Company Culture"もいいです。タイトルでどっちも使てもです。 一般的に「らしさ」は英語で "Likeness"に翻訳しますけど"Company Likeness"は通じません。 ご参考になれば幸いです。
BrettP アメリカ出身英語講師
good icon

1

pv icon

4174

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:4174

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー