ーI wonder if the Coronavirus will die off in the summer heat.
「コロナウイルスは夏の暑熱で死ぬのかなあ。」
the Coronavirus will die off in the summer heat で「コロナウイルスは夏の暑熱で死ぬ」と言えます。
ーDo you think the Coronavirus will disappear in the hot summer weather?
「コロナウイルスは暑い夏の気候で消滅すると思う?」
disappear「消滅する」を使っても表現できると思います。
the Coronavirus will disappear in the hot summer weather で「コロナウイルスは暑い夏の気候で消滅する」とも言えますね。
ご参考まで!