ストレスを感じやすいって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「ストレスを感じやすい」を英語にすると、I get stressed easilyになります。日本語と違って、英語の場合は基本的にストレスを表すために「なる」という風に言います。もちろん、「感じる」のfeelも場合によって言いますが、今回は「なる」の方が自然です。ただし、今回の「なる」はbecomeのではなく、getになりますので、混乱しないように気をつけましょう。 では、単語を見てみましょう。 I　私 get　なる stressed　ストレスを感じること easily　簡単に 先ほどこの文章の場合は「感じる」を使わないと言いましたが、自分が感じていることを言うときは使います。例えば、 I feel very stressed → すごいストレスを感じている 上記のように「感じる」を使うことができます。 ご参考になれば幸いです。

英会話講師のKOGACHIです(^^)/ おっしゃられている内容は、 I get stressed easily. や I feel stress easily. と表現できると思います(*^_^*) 以上ですm(_)m 少しでも参考になれば幸いです(#^^#) お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/ ★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★ see you soon♪

「私はストレスを感じやすく、溜めやすい性質で、ストレスに弱い」という表現は英語では "I am prone to stress." または "I easily accumulate stress and am quite sensitive to it." と言うことができます。ここで「prone to」は「〜しやすい」という意味で、「easily accumulate」は「簡単に蓄積する」という意味です。「sensitive to」は「敏感である」という意味です。 関連語: prone to: ～しやすい stress: ストレス accumulate: 蓄積する sensitive to: 敏感である