当館では前払いをお願いしておりますって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「当館では」はat this buildingとかat our buildingなどと言えますが、お客様と話す時、その代わりにweだけでいいです。

前払いはprepaymentかpay in advanceです。丁寧な言い方はpay in advanceです。そして、「お願いしております」はaskで、もっと丁寧なのはrequestです。一番丁寧で言うとrespectfully requestです。

例：We respectfully request that you pay in advance.

ご参考いただければ幸いです。

「当館では前払いをお願いしております」は、英語で "We kindly ask for payment in advance at our establishment." と表現できます。"kindly" を使うことで、柔らかく丁寧な印象を与えます。"in advance" は「前払い」や「事前に」という意味で、自然な表現です。"at our establishment" は「当館」を表す言い方で、ホテルやレストランなどの場所に適しています。

例文:
- "We kindly ask for payment in advance at our establishment."
（当館では前払いをお願いしております。）

関連語句:
- "Prepayment"（前払い）
- "Upfront payment"（前払い）
- "Deposit"（保証金）

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

先のアンカーさんが回答されておりますので、ここでは他の例を挙げてみます。

We kindly ask that payment be made in advance.
とすると、「当館では前払いをお願いしております」となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
in advance 前金で

参考になれば幸いです。