バランス釜って英語でなんて言うの?
バランス釜がピンと来ない場合は画像検索してください。
お湯を温めるドデカイ装置が浴槽の隣についているザ・昭和な風呂のことです。
海外にもあるんでしょうか。英語では何と呼びますか?
回答
-
balanced-flue system bath boilers
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
私は日本のようなお風呂を北米でみたことはありませんが、ウォシュレットトイレを購入できたりしますので、きっと日本のお風呂もどこかで買えたりするのかななんて思ってます。あとは人それぞれかと思いますが、北米には毎日湯船につかる習慣もないので、日本に比べると湯船も浅いかと思います。
さて、バランス釜は、
balanced-flue system bath boilers と表現できます。
参考になれば幸いです。