質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
よろしくお願いしますだけ伝えたいときって英語でなんて言うの?
海外の人との仕事でのチャットのやりとりで、以下のような場合に英語ではどう表現すればよいのでしょうか? 1. これから作業を開始します → 「よろしくお願いします」 2. 本日中に作業を完了させますという連絡に対して → 「よろしくお願いします」 どちらもメッセージにを送るために「メッセージ読みました。そのままよろしくお願いします」と挨拶感覚で返事をしたいようなシチュエーションです。
mioさん
2020/06/23 13:32
0
2507
Ayano B
オーストラリア在住翻訳家
日本
2020/06/24 09:50
回答
I will get to it.
ご質問ありがとうございます。 英語には、【よろしくお願いします】がございません。 同様に、【お疲れ様でした、お先に失礼します】などもございません。 したがって、回答欄に記載したような【I will get to it./作業にとりかかります。】のような明確な一言を添える形式になります。 ご参考になりましたら幸いです。
役に立った
0
0
2507
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
この船は~を観光しますって英語でなんて言うの?
「ごめんなさい。今年も日本語で書きます。」って英語でなんて言うの?
その時はよろしくお願いしますって英語でなんて言うの?
言いたいことが伝えられずに悔しいですって英語でなんて言うの?
フォローしていただきありがとうございますって英語でなんて言うの?
(犬の美容院で)「顔まわりは長めにしてください」って英語でなんて言うの?
また一緒に時間を過ごせて嬉しいですって英語でなんて言うの?
たとえ会えなくても貴方のことは、いつも想っていますって英語でなんて言うの?
やるべきことは全てやったので、後は部長が決断するだけって英語でなんて言うの?
今日は3.11から10年です。追悼のサイレンが鳴りますって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
0
PV:
2507
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
109
2
Paul
回答数:
61
3
Yuya J. Kato
回答数:
28
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
Paul
回答数:
373
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
300
3
TE
回答数:
300
Taku
回答数:
280
Yuya J. Kato
回答数:
214
Kogachi OSAKA
回答数:
0
1
Paul
回答数:
18760
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8592
Taku
回答数:
7017
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら