「日本の住所」は
one's address in Japan
Japanese address
のように言えます。
質問の東京の住所を口頭で電話で伝えるなら、下のように言うと良いでしょう。
My address in Japan is「私の日本の住所は」
1 -(dash)1-(dash)1
Apartment number 101 (or 〇〇 Apartment, Room number 101)(またはアパート名があるなら〇〇にアパート名を入れて言うこともできます。)
Takanawa, Minato-Ward
Tokyo
Postal code 108-(dash)0074.
ご参考まで!