中途半端な情報を持った患者とプロの医師の対立という問題って英語でなんて言うの？

Question

とある本に書いてあったのが、
the problem of half-informed patient against professional doctor
でしたが、冠詞「a」はつかないのでしょうか。

Accepted Answer

この文章が以下のように翻訳されています。
 
中途半端な情報を持った患者とプロの医師の対立という問題　ー　The problem of conflict between an under-informed patient and a medical professional 

中途半端な情報を持った患者　ー　an under-informed patient / a patient with only half the information
と　ー　and 
プロの医師　ー　a medical professional / a doctor / an expert doctor
の対立　ー　conflict between
という問題　ー　the problem of

参考になれば嬉しいです。