世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

一歳半の娘は起きたばかりで泣きながら煎餅を食べているって英語でなんて言うの?

先生に伝えたいです。

default user icon
cobaさん
2020/06/25 08:26
date icon
good icon

2

pv icon

3139

回答
  • My one and a half year old daughter just woke up, and she is eating a rice cracker while crying at the same time.

"My one and a half year old daughter just woke up"=「私の一歳半の娘は今起きた」

"and she is eating a rice cracker while crying at the same time"=「そして彼女は煎餅を食べると同時に泣いている」

Sentence in context:
"My daughter is not in a good mood because she just woke up. So she is eating some rice crackers, and crying at the same time."

Momo バイリンガル英語講師
回答
  • My one and a half year old daughter just woke up and she is eating a rice cracker and crying.

  • My 18 month old daughter just woke up and she is chewing a Senbei and crying at the same time.

ーMy one and a half year old daughter just woke up and she is eating a rice cracker and crying.
「一歳半の娘が起きたばかりで、泣きながら煎餅を食べています。」
my one and a half year old daughter で「1歳半の娘」
just woke up で「起きたばかり」
rice cracker で「煎餅」

ーMy 18 month old daughter just woke up and she is chewing a Senbei and crying at the same time.
「18ヶ月の娘は起きたばかりで、泣きながら煎餅をかじってます。」
1歳半=18ヶ月なので、my 18 month old daughter で「18ヶ月の娘」
chew で「かじる・噛む」
chewing ... and crying at the same time 「…をかじるのと泣くのを同時にする」

ご参考まで!

good icon

2

pv icon

3139

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:3139

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー