世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

先生のレッスン時間と自分の都合が合わなかったって英語でなんて言うの?

DMMで、自分の空き時間と先生のクラスの時間がなかなか合わずに、授業の予約が出来なかった と伝えたい時にはどういえば良いのでしょうか?
default user icon
saeさん
2016/06/30 18:12
date icon
good icon

14

pv icon

7411

回答
  • The teacher's lesson schedule didn't match mine.

シンプルで言いやすい表現を紹介します: The teacher's lesson schedule didn't match mine. 「先生のレッスン時間」と「自分の都合」を両方「schedule」にしました。 The teacher's lesson schedule didn't match my schedule.でも使えますが、 scheduleが繰り返さないようにmine(私の)という言葉に変えるとより自然になります。
Jaime 英会話講師・翻訳家
回答
  • "I couldn't make a reservation for a class because the teacher's available times didn't align with mine."

  • "I wasn't able to book a class as my schedule didn't line up with the teacher's."

このフレーズは「先生の利用可能な時間と自分の予定が合わなかったため、授業の予約ができなかった」という意味になります。 "couldn't make a reservation"は「予約ができなかった」という意味で、"because"の後に理由を述べています。「the teacher's available times didn't align with mine」または「my schedule didn't line up with the teacher's」は「先生の利用可能な時間と自分の予定が一致しなかった」という意味になります。
good icon

14

pv icon

7411

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:14

  • pv icon

    PV:7411

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー