小学生クラスで問題ないと思うって英語でなんて言うの?

英語教室の幼児クラスで、5歳の私の娘と同じぐらい英語が出来そうな4歳の子の親に伝えたいです。よろしくお願いします。「私の娘も、4歳には先生の推薦で小学生クラスにいました。彼女(あなたの娘さん)も小学生クラスで大丈夫だと思います。」
default user icon
sarana17さん
2020/06/27 13:54
date icon
good icon

0

pv icon

749

回答
  • She won't have any trouble at the elementary school level.

    play icon

  • She shouldn't have any difficulty studying in a class with elementary school age kids.

    play icon

ーShe won't have any trouble at the elementary school level.
「彼女は小学生レベルで問題ないと思うよ。」
won't have any troubles at ... で「…で問題ないだろう」と言えます。

ーShe shouldn't have any difficulty studying in a class with elementary school age kids.
「彼女なら小学生のクラスで学んでも困らないわよ。」
shouldn't have any difficulty studying で「学ぶことに困らないだろう」と言えます。

ご参考まで!
good icon

0

pv icon

749

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:749

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら