今日、遊べる?って英語でなんて言うの?

小学生の子供がクラスのお友達と学校が終わった後に遊ぶ約束をしたい時

playを使っていいのかどうか…
default user icon
ASAKOさん
2017/06/09 23:22
date icon
good icon

46

pv icon

14296

回答
  • Play

    play icon

今日、遊べる
I can play today.

一緒に遊ぼう。
Let's play together.

遊びたい。
I wanna play.

ご参考になれば幸いです。
Vikash Paliwal 映画プロデューサー/映画監督/脚本家
回答
  • Can I play with you after school?

    play icon

ボールを蹴ったり、鬼ごっこ、テレビゲームなどをするという意味の遊びのことであればplayで大丈夫です。

after school は放課後のことです。
Can I play with you today? でも大丈夫ですが、学校が終わってから遊ぶのでafter schoolと言った方が自然です。



回答
  • Can you come out after school?

    play icon

  • Can we meet up and play after school?

    play icon

  • What are you doing later? Do you want to hang out?

    play icon

Different age groups will use different words for this.
Not everyone will say play.
Some of the kids in older classes might say hang out instead.
これは年齢によって言い方が変わると思います。
みんな "play" と言うわけではありません。
学年が上になると "hang out" を使う子もいるかもしれません。
Jessica B DMM英会話講師
回答
  • Can I play with you after school?

    play icon

If the other student cannot understand still,you may need to mime the activity and they will eventually understand you.
生徒があなたのことをどうしても理解してくれ愛とき、ボディラングエッジを駆使すれば理解してもらえるかもしれません。
Natsai DMM英会話講師
回答
  • 1. Are you allowed to play after school?

    play icon

  • 2. Shall we meet up after school?

    play icon

1. At this age, it is probably dependent on the parents whether a child plays after school, so you need to ask: "Are you allowed...?"
2. if you know that your friend is allowed to play after school, you may just ask: "Shall we meet up after school?
1. この年齢のこたちは、まだ両親が放課後遊んで良いか決めているものですよね。 "Are you allowed...?"と尋ねる必要があるでしょう。
2. もし友達が遊べるとわかったら、こう尋ねましょう。
"Shall we meet up after school?放課後会おうよ!
Ian W DMM英会話講師
回答
  • Can you come and play after school?

    play icon

  • Can you play after school?

    play icon

If a elementary student wants to ask a friend if its ok if they come and play with them after school is over they can ask them like this... "Can you come and play after school?"
小学生が友達に、学校が終わった後に一緒に遊べるかどうか、聞きたい場合は次の様子に言う事が出来ます。
【例】
"Can you come and play after school?"
(学校が終わった後、一緒に遊べる?)
Jason T DMM英会話講師
回答
  • Let's do something FUN after classes finish?

    play icon

  • What are you doing after school? Let's have some fun!

    play icon

An invitation to a good time is usually a winning offer;-)) So if you want to play games or hang out with a school chum; Just ask!
What are you up to ...after school?
Let's have some laughs together...Let's do something fun!
L:et's have some fun after school...if your up for it? (colloquial)
楽しい時間を過ごそうと誘うことは、断られることありません!なのでゲームをしたり学校の友人と遊んだりしたければ、どんどん誘いましょう!

例:What are you up to... after school?
(放課後)何する予定?

例:Let's have some laughs together... Let's do something fun!
楽しいことを一緒にしようよ!

例:Let's have some fun after school... if you're up for it?(口語的)
放課後、君がよければ楽しいことしようよ!
Scobie DMM英会話講師
good icon

46

pv icon

14296

 
回答済み(7件)
  • good icon

    役に立った:46

  • pv icon

    PV:14296

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら