Gerardo

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：4379

役に立った数：9354

初めまして！ヘラルドです。アメリカで生まれ育ちましたが、メキシコにルーツを持っています。そのため、英語とスペイン語を話すことができます。大学の専攻は心理学とスペイン語でした。大学を卒業して2013年に英語教師として日本に来ました。その時から一所懸命に日本語を勉強しています。
よろしくお願いします

Gerardoさんの回答一覧

アメリカで流行っているものが、数か月経って日本で流行るって英語でなんて言うの？

2022/02/28 23:41

Gerardo
翻訳家
アメリカ合衆国

1

Usually anything that appears to be trendy in the U.S. ends up making its way to Japan within a few months.

続きを読む
やらないといけないと思うと興味が失せるって英語でなんて言うの？

2022/02/28 23:30

Gerardo
翻訳家
アメリカ合衆国

1

When you're being forced, all interest is lost.

続きを読む
子供の前でって英語でなんて言うの？

2022/02/28 23:22

Gerardo
翻訳家
アメリカ合衆国

1

in front of my kids

続きを読む
部屋にはベランダはないけど、干しざおがついてますって英語でなんて言うの？

2022/02/28 23:19

Gerardo
翻訳家
アメリカ合衆国

1

The room I'm renting doesn't have a balcony, but it does have a pole to hang laundry.

続きを読む
理由を説明するのは難しいが、とにかく好きじゃないって英語でなんて言うの？

2022/02/28 23:13

Gerardo
翻訳家
アメリカ合衆国

0

It's hard to put into words, but to keep it simple, I just don't like it.

続きを読む
前工程　後工程って英語でなんて言うの？

2022/02/28 23:03

Gerardo
翻訳家
アメリカ合衆国

6

previous process / following process

続きを読む
その時は疑問に思わなかったけど今考えたらありえないって英語でなんて言うの？

2022/02/28 22:34

Gerardo
翻訳家
アメリカ合衆国

1

It never came to mind at that moment, but come to think of it now, I'm in disbelief.

続きを読む
写真を撮ってくれてありがとうって英語でなんて言うの？

2022/02/28 22:21

Gerardo
翻訳家
アメリカ合衆国

4

Thank you for taking the time to take a picture with me.

続きを読む
テレビつけたら、たまたま大ファンの○○が出てた！って英語でなんて言うの？

2022/02/28 22:11

Gerardo
翻訳家
アメリカ合衆国

0

When I happened to turn on the TV, by chance ○○ was on. Since I'm a huge fan it was good timing.

続きを読む
日本のアニメを日本語で理解したいと思いませんか？って英語でなんて言うの？

2022/02/28 21:54

Gerardo
翻訳家
アメリカ合衆国

1

Wouldn't it be awesome if you could understand anime in its original language?

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー