Hana Ran

米国翻訳者協会（ATA）認定翻訳者

日本「A Translator in Texas-日本とアメリカで働く翻訳者のブログ」

回答数：647

役に立った数：12284

米国翻訳者協会（ATA）認定翻訳者。英検1級。英検2次面接官。米テキサス大学大学院で教材開発を専攻。英会話講師→日本語講師→フリーランス翻訳者になる。現在は世界中から仕事を受注しながら、日本と米国を往復している。

Hana Ranさんの回答一覧

私の家って英語でなんて言うの？

2019/10/15 15:25

Hana Ran
米国翻訳者協会（ATA）認定翻訳者
日本

5

My apartment

続きを読む
レッスン以外の時間は何をしているの？って英語でなんて言うの？

2019/09/19 21:09

Hana Ran
米国翻訳者協会（ATA）認定翻訳者
日本

2

So, what are you doing when you are not teaching?

続きを読む
自由回答です。一つ答えてください。って英語でなんて言うの？

2019/08/19 20:49

Hana Ran
米国翻訳者協会（ATA）認定翻訳者
日本

1

Please use the space below to give your answer.

続きを読む
夏季講習を受けるって英語でなんて言うの？

2019/07/17 20:17

Hana Ran
米国翻訳者協会（ATA）認定翻訳者
日本

3

I am taking summer classes.

続きを読む
ご迷惑をおかけしたお詫びとしてはささやかですがって英語でなんて言うの？

2019/06/17 21:48

Hana Ran
米国翻訳者協会（ATA）認定翻訳者
日本

4

We apologize for any inconvenience. Would you please accept these vouchers with our apology?

続きを読む
タバコの値段が高くなればなるほど買いたい人の数は減るって英語でなんて言うの？

2019/05/23 21:58

Hana Ran
米国翻訳者協会（ATA）認定翻訳者
日本

1

The more expensive cigarettes get, the less people will buy them.

続きを読む
「シャトルバスを利用する方はこちらにお越し下さい」って英語でなんて言うの？

2019/04/23 20:23

Hana Ran
米国翻訳者協会（ATA）認定翻訳者
日本

5

Please board the shuttle bus from here.

続きを読む
常温って英語でなんて言うの？

2019/03/26 20:48

Hana Ran
米国翻訳者協会（ATA）認定翻訳者
日本

6

Room temperature

続きを読む
ここだったか（こんなとこに有ったか）！って英語でなんて言うの？

2019/02/26 10:57

Hana Ran
米国翻訳者協会（ATA）認定翻訳者
日本

4

Oh, it's there!

続きを読む
見てからでいい？って英語でなんて言うの？

2019/01/24 21:50

Hana Ran
米国翻訳者協会（ATA）認定翻訳者
日本

3

Can I decide after I have a look at it?

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー