Hiroe H

翻訳家

日本

回答数：2219

役に立った数：23684

翻訳家・ライター・現地日本人学生の母。
大阪出身、カナダ在住。アメリカ留学を経て、塾講師・英会話講師として10年、翻訳家として16年の経歴あり。趣味の書き物をしながら、現地日本人学生のためにカナダのオカン的存在になるのが夢。

Hiroe Hさんの回答一覧

人見知りを克服してほしいと思っているって英語でなんて言うの？

2018/03/15 05:09

Hiroe H
翻訳家
日本

6

I want my daughter to overcome her fear of being around other people.

続きを読む
テキスト全体から大事な部分を復習って英語でなんて言うの？

2018/03/15 04:56

Hiroe H
翻訳家
日本

3

Can you do a broad review that covers the important parts of the textbook?

続きを読む
「きみをもっと楽しませたいけど、今はできない」って英語でなんて言うの？

2018/03/15 04:38

Hiroe H
翻訳家
日本

3

I wish my English were better so I could give you a better time.

続きを読む
あと何人（何列）配ったら終わりますって英語でなんて言うの？

2018/03/15 04:23

Hiroe H
翻訳家
日本

4

How many more people do you have to serve drinks to until you're finished?

続きを読む
彼は、トイレ（の時間、大きい方）が長いって英語でなんて言うの？

2018/03/15 04:10

Hiroe H
翻訳家
日本

6

He takes a long time going No. 2.

続きを読む
価値が半分まで下がるって英語でなんて言うの？

2018/03/14 23:18

Hiroe H
翻訳家
日本

7

My car has depreciated by half its value.

続きを読む
背中（お腹）トントンしようか？って英語でなんて言うの？

2018/03/14 22:59

Hiroe H
翻訳家
日本

6

Do you want mommy to pat your back tonight?

続きを読む
やだー、これでタイムロスしちゃったよって英語でなんて言うの？

2018/03/14 22:47

Hiroe H
翻訳家
日本

5

I'm already short of time and lost more time going to the coffee shop that was closed.

続きを読む
彼がお金を盗んだ事が証明されても、訴えたりしないって英語でなんて言うの？

2018/03/14 22:24

Hiroe H
翻訳家
日本

0

I won't sue you even if you are proven guilty of stealing the money.

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー