Kyoko Hayashi

日英通訳・翻訳者、米語・アメリカ文化を題材にしたブログ執筆

日本アメリカ英語と生活

回答数：143

役に立った数：2980

アメリカ、オハイオ州在住。通訳・翻訳が本業ですが今は子育てが中心の毎日です。
在米２０年を過ぎやっとある程度の自信を持ってアメリカ英語についても語れる
ようになりました。英語で皆様のお役に立てることをうれしく思っています。

Kyoko Hayashiさんの回答一覧

この過去問を何度も解きましたって英語でなんて言うの？

2017/01/25 03:09

Kyoko Hayashi
日英通訳・翻訳者、米語・アメリカ文化を題材にしたブログ執筆
日本

28

I have done these past problems in this book many times.

続きを読む
人間の場合、不安を和らげようとするためだって英語でなんて言うの？

2017/01/10 11:32

Kyoko Hayashi
日英通訳・翻訳者、米語・アメリカ文化を題材にしたブログ執筆
日本

1

In the case of human beings, this is to make oneself less worried.

続きを読む
単身赴任って英語でなんて言うの？

2017/01/10 05:45

Kyoko Hayashi
日英通訳・翻訳者、米語・アメリカ文化を題材にしたブログ執筆
日本

33

He will be living by himself away from the family

続きを読む
ついた！消えちゃった！って英語でなんて言うの？

2017/01/09 12:44

Kyoko Hayashi
日英通訳・翻訳者、米語・アメリカ文化を題材にしたブログ執筆
日本

8

On! Off!

続きを読む
今月は利益100万円を目指して頑張りましょうって英語でなんて言うの？

2017/01/09 11:11

Kyoko Hayashi
日英通訳・翻訳者、米語・アメリカ文化を題材にしたブログ執筆
日本

3

Let's achieve our goal of 1 million yen profit this month!

続きを読む
扉の修繕はついでなのでサービスにしておきますって英語でなんて言うの？

2017/01/09 11:02

Kyoko Hayashi
日英通訳・翻訳者、米語・アメリカ文化を題材にしたブログ執筆
日本

2

We can fix the door free of charge.

続きを読む
お友達が使ってるオモチャ取らないでねって英語でなんて言うの？

2017/01/07 13:40

Kyoko Hayashi
日英通訳・翻訳者、米語・アメリカ文化を題材にしたブログ執筆
日本

12

Don't take away any toy from your friend.

続きを読む
12月20日以降の納品となりますがよろしいですかって英語でなんて言うの？

2016/12/23 12:14

Kyoko Hayashi
日英通訳・翻訳者、米語・アメリカ文化を題材にしたブログ執筆
日本

14

Unfortunately, we can only deliver on or after Dec. 20. Is that OK?

続きを読む
自分なりの文章をつくって読んでくださいって英語でなんて言うの？

2016/12/23 11:37

Kyoko Hayashi
日英通訳・翻訳者、米語・アメリカ文化を題材にしたブログ執筆
日本

1

Can you improvise and add more to the dialogue?

続きを読む
ちょっとだけだょ〜(少しだけだよ)って英語でなんて言うの？

2016/12/22 03:39

Kyoko Hayashi
日英通訳・翻訳者、米語・アメリカ文化を題材にしたブログ執筆
日本

11

Only a little bit, okay?

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー