質問する

Maki I カナダ在住翻訳通訳者・アートマネージャー

Maki I

カナダ在住翻訳通訳者・アートマネージャー

日本

回答数：36

役に立った数：263

旅と語学が大好きな道産子、26歳。カナダ、スイス、イギリスへの留学とヨーロッパノマド生活を経て、カナダ永住権を獲得。１１年間の国際生活の中で英・仏・西語を学び、現在はアラビア語にも挑戦しているポリグロット。言葉や文化が違う人々を繋げるため、芸術・翻訳通訳関係の仕事に励んでいる。

Maki Iさんの回答一覧

あなたが好きになるだけあるわ（笑）って英語でなんて言うの？

2019/10/16 13:32

Maki I
カナダ在住翻訳通訳者・アートマネージャー
日本

1

I see why you like him.

続きを読む
～になるらしいですよって英語でなんて言うの？

2019/09/21 21:10

Maki I
カナダ在住翻訳通訳者・アートマネージャー
日本

2

I heard it will be…

続きを読む
クリスマスぐらい休憩してほしいって英語でなんて言うの？

2019/08/23 21:42

Maki I
カナダ在住翻訳通訳者・アートマネージャー
日本

0

I want my sister to take a break for Christmas.

続きを読む
〜しないと…できないってって英語でなんて言うの？

2019/07/19 21:29

Maki I
カナダ在住翻訳通訳者・アートマネージャー
日本

10

can't　〜　unless　〜

続きを読む
結婚後、仕事と育児をうまく両立できるか不安だって英語でなんて言うの？

2019/06/24 20:40

Maki I
カナダ在住翻訳通訳者・アートマネージャー
日本

6

I'm worried if I will be able to balance work and raising children once I get married.

続きを読む
あなたは嫌かもしれないけどって英語でなんて言うの？

2019/05/27 15:43

Maki I
カナダ在住翻訳通訳者・アートマネージャー
日本

2

You might not like it, but…

続きを読む
尻軽い女って英語でなんて言うの？

2019/04/28 19:38

Maki I
カナダ在住翻訳通訳者・アートマネージャー
日本

4

She's promiscuous.

続きを読む
美人に撮ってねって英語でなんて言うの？

2019/03/28 16:49

Maki I
カナダ在住翻訳通訳者・アートマネージャー
日本

5

Make me look good!

続きを読む
「席が空き次第、連絡します」って英語でなんて言うの？

2019/02/26 20:52

Maki I
カナダ在住翻訳通訳者・アートマネージャー
日本

1

We'll let you know as soon as there are seats available.

続きを読む
僕から離れないでって英語でなんて言うの？

2019/01/25 17:42

Maki I
カナダ在住翻訳通訳者・アートマネージャー
日本

5

Please don't leave me.

続きを読む

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー