Tad

フリーランス翻訳者

日本

回答数：28

役に立った数：296

当時のNHKラジオ英語会話講座がきっかけで、高校時代から英語に強い興味。大学での部活は英語会。総合商社勤務40年。その間、米国駐在を通算11年。現在、freelance翻訳者。日本翻訳連盟個人会員。

Tadさんの回答一覧

自覚症状がない。って英語でなんて言うの？

2019/07/14 21:39

Tad
フリーランス翻訳者
日本

2

I didn't have any symptoms.

続きを読む
規模が縮小されて行われたって英語でなんて言うの？

2019/06/13 21:31

Tad
フリーランス翻訳者
日本

7

The event was held on a much smaller scale.

続きを読む
予告先発って英語でなんて言うの？

2019/05/21 20:58

Tad
フリーランス翻訳者
日本

0

Probable pitchers

続きを読む
二束三文って英語でなんて言うの？

2019/04/19 21:12

Tad
フリーランス翻訳者
日本

3

a song

続きを読む
私の仕事は購買部署で車を作る為の部品を買ったりしているって英語でなんて言うの？

2019/03/26 20:02

Tad
フリーランス翻訳者
日本

1

I am a parts dealer for the purchasing department of an auto [automobile, automotive] company.

続きを読む
何になるんですか？って英語でなんて言うの？

2019/02/23 17:26

Tad
フリーランス翻訳者
日本

3

I wonder what it is going to be.

続きを読む
経常利益って英語でなんて言うの？

2019/01/23 22:11

Tad
フリーランス翻訳者
日本

16

Ordinary income

続きを読む
貰っても使い道がないって英語でなんて言うの？

2018/12/21 20:39

Tad
フリーランス翻訳者
日本

1

I wouldn’t have any use for it (even if I got it).

続きを読む
〜につづいて次は〜ですって英語でなんて言うの？

2018/11/25 20:16

Tad
フリーランス翻訳者
日本

3

This test of the Japanese language will be followed by a test of arithmetic.

続きを読む
意気込みって英語でなんて言うの？

2018/10/25 13:24

Tad
フリーランス翻訳者
日本

5

enthusiasm

続きを読む

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー