Taku

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：13075

役に立った数：25225

アメリカ出身のバイリンガルです。みなさんの英語学習のお手伝いができれば嬉しいです！

Takuさんの回答一覧

夜の運動会をしたら怒られたって英語でなんて言うの？

2026/01/31 20:27

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

We had our midnight zoomies and got scolded.

続きを読む
いかに自分で自分を幸せにするかが大事って英語でなんて言うの？

2026/01/31 20:26

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

What matters is how you make yourself happy.

続きを読む
何かを見たり聞いたりした時にどう思うかは、その人によるって英語でなんて言うの？

2026/01/31 20:26

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

It depends on the person.

続きを読む
このカバンはリペア済みですって英語でなんて言うの？

2026/01/31 20:25

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

This bag has been repaired.

続きを読む
~記憶に残っている一番大きな達成感は何ですか？って英語でなんて言うの？

2026/01/31 20:25

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

What’s the biggest sense of accomplishment you still remember?

続きを読む
本はいつから読み捨てされるようになったんだろう？って英語でなんて言うの？

2026/01/31 20:24

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

When did books start becoming disposable?

続きを読む
退職金のことを記載しないなら、税率は高くなってしまいますって英語でなんて言うの？

2026/01/31 20:24

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

If you don’t include your severance pay on the form, your tax rate will be higher.

続きを読む
会議は形式的に開催されているだけで、中身がないって英語でなんて言うの？

2026/01/31 20:23

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

These meetings are just for show.

続きを読む
耳が悪いのでマスクしているとさらに聞こえづらいって英語でなんて言うの？

2026/01/31 20:23

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

2

I’m hard of hearing, so it’s even harder for me to understand you when you’re wearing a mask.

続きを読む
後ろにぴったりついてくる車は迷惑ですって英語でなんて言うの？

2026/01/31 20:19

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

A car that tailgates you is really annoying.

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー