Taku

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：12059

役に立った数：24254

アメリカ出身のバイリンガルです。みなさんの英語学習のお手伝いができれば嬉しいです！

Takuさんの回答一覧

未来の自分が最高なら現在の自分も過去の自分も最高になるって英語でなんて言うの？

2025/04/30 17:09

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

If your future self is the best version of you, then your present and past selves are also the best.

続きを読む
噴水から水が出続けてますって英語でなんて言うの？

2025/04/30 17:09

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Water keeps coming out of the fountain.

続きを読む
みんながみんな自転車で通勤すればいいわけでは無いって英語でなんて言うの？

2025/04/30 17:08

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Not everyone can commute by bike.

続きを読む
女性蔑視発言って英語でなんて言うの？

2025/04/30 17:08

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

sexist remark

続きを読む
しょうがないなーって英語でなんて言うの？

2025/04/30 17:05

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

2

Oh well, I guess I have no choice.

続きを読む
苦労さえも美しさに変えるような生き方って英語でなんて言うの？

2025/04/30 17:05

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"Turn hardship into something beautiful."

続きを読む
積みゲーって英語でなんて言うの？

2025/04/30 17:04

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

Pile of shame

続きを読む
それはマニアックな知識だねって英語でなんて言うの？

2025/04/30 17:03

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

That’s pretty niche knowledge.

続きを読む
すっぴん風メイクって英語でなんて言うの？

2025/04/30 17:03

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

no-makeup makeup

続きを読む
シンプルだけど個性のあるデザインが好きって英語でなんて言うの？

2025/04/30 17:02

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I like simple designs with personality.

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー