AI講師に聞く

Taku

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：12059

役に立った数：24255

アメリカ出身のバイリンガルです。みなさんの英語学習のお手伝いができれば嬉しいです！

Takuさんの回答一覧

型崩れしないように、ジャケットをハンガーに吊るしなさいって英語でなんて言うの？

2025/03/30 19:07

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Hang your jacket on a hanger to keep its shape.

続きを読む
べちゃっとしたチャーハンを復活させるって英語でなんて言うの？

2025/03/30 19:06

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Revive soggy fried rice.

続きを読む
中途半端な人って英語でなんて言うの？

2025/03/30 19:06

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

Half-hearted person.

続きを読む
「なんて雨が激しく降っているんだ!」って英語でなんて言うの？

2025/03/30 19:05

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

2

What a downpour!

続きを読む
彼は飲み会で私が帰国子女だという嘘をでっちあげたって英語でなんて言うの？

2025/03/30 19:05

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

He fudged a story at the party that I was a returnee.

続きを読む
衆議院選挙の当日が仕事なので期日前投票に行くことにしたって英語でなんて言うの？

2025/03/30 19:04

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

2

I have to work on the day of the House of Representatives election, so I decided to vote early.

続きを読む
「彼は自分が自分がって感じの人だから」って英語でなんて言うの？

2025/03/30 18:31

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

He's all about "me, me, me."

続きを読む
あのような陳腐な結末ではカタルシスを得ることはできないって英語でなんて言うの？

2025/03/30 18:31

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

You can't achieve catharsis with such a clichéd ending.

続きを読む
何日分もまとめて前もって授業を空けるって英語でなんて言うの？

2025/03/30 18:30

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

Some teachers open up their classes for several days in advance.

続きを読む
ここ数年で最高の出来だ。って英語でなんて言うの？

2025/03/30 18:29

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

It's the best I've made in years.

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー