もっとあなたと上手く話せたらって英語でなんて言うの?

本当はもっと聞きたいことや言いたいことがあるのに英語が苦手で会話を続けられないときに相手に言いたいです 
default user icon
Chiakiさん
2021/08/19 02:55
date icon
good icon

1

pv icon

381

回答
  • I wish I could talk to you about more things, but I can't because my English isn't that good.

    play icon

  • My English is still kind of poor, otherwise we could have much better conversations.

    play icon

ーI wish I could talk to you about more things, but I can't because my English isn't that good.
「もっとあなたと話ができたらいいけど、私の英語はあまり上手じゃないので話せない」
I wish I could ... で「…できたらいいのに」
my English isn't that good で「私の英語はあまり上手じゃない」

ーMy English is still kind of poor, otherwise we could have much better conversations.
「私の英語はまだちょっと下手だから、そうじゃなければもっと上手く会話かできたのに」
my English is still kind of poor で「私の英語はまだちょっと下手です」
otherwise で「そうでなければ」
we could have ... で「私たちは…できたのに」

ご参考まで!
good icon

1

pv icon

381

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:381

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら