Taku

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：12059

役に立った数：24252

アメリカ出身のバイリンガルです。みなさんの英語学習のお手伝いができれば嬉しいです！

Takuさんの回答一覧

恥ずかしい目にあうところだったー。って英語でなんて言うの？

2024/07/30 14:37

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

That was a close call. I almost embarrassed myself!

続きを読む
大半の日本人男性は1人の女性を一途に愛するって英語でなんて言うの？

2024/07/30 14:37

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Most Japanese men love one woman faithfully.

続きを読む
そんなの簡単過ぎて料理とは呼べないよって英語でなんて言うの？

2024/07/30 14:36

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

That's too easy to even call it cooking.

続きを読む
〇〇歳の今の私なら分かるって英語でなんて言うの？

2024/07/30 14:36

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Now that I'm (XX) years old, I understand.

続きを読む
そうだょね〜嫌だよね〜(^_^;)分かるよ〜って英語でなんて言うの？

2024/07/30 14:26

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

I know, it's tough. I understand how you feel.

続きを読む
いくぶん、前よりはマシですかって英語でなんて言うの？

2024/07/30 14:25

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

Am I a bit better than before?

続きを読む
「私のイメージで」って英語でなんて言うの？

2024/07/30 14:25

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

2

In my opinion / In my view / In my image

続きを読む
洗濯物が減るって英語でなんて言うの？

2024/07/30 14:24

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

It reduces the amount of laundry.

続きを読む
その言葉に弱いんですって英語でなんて言うの？

2024/07/30 14:23

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I'm weak to those words.

続きを読む
バスの中でメッセージやり取りしてたらバスに酔ったって英語でなんて言うの？

2024/07/30 14:23

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I got motion sickness from texting on the bus.

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー