Taku

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：12059

役に立った数：24252

アメリカ出身のバイリンガルです。みなさんの英語学習のお手伝いができれば嬉しいです！

Takuさんの回答一覧

それすら答えず曖昧なままにするなんてズルいよ！って英語でなんて言うの？

2024/07/30 14:41

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

It's unfair to not even answer and leave it ambiguous!

続きを読む
いい顔をしなかった。って英語でなんて言うの？

2024/07/30 14:41

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

He didn't look happy about it.

続きを読む
おじゃんになるって英語でなんて言うの？

2024/07/30 14:40

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

It got called off.

続きを読む
「これからの学校づくり」って英語でなんて言うの？

2024/07/30 14:40

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Building the School of the Future.

続きを読む
その騒動は結局うやむやになってしまったって英語でなんて言うの？

2024/07/30 14:40

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

4

The controversy eventually fizzled out.

続きを読む
母は徐々に回復傾向にあるって英語でなんて言うの？

2024/07/30 14:39

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

3

My mother is gradually improving.

続きを読む
長袖のＹシャツでもよかったって英語でなんて言うの？

2024/07/30 14:39

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

2

A long-sleeve dress shirt would have been fine too.

続きを読む
この作品の評価は割れているって英語でなんて言うの？

2024/07/30 14:38

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

This work has received mixed reviews.

続きを読む
飛行機が急降下したときもうだめだと覚悟したって英語でなんて言うの？

2024/07/30 14:38

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

When the plane took a sudden dive, I braced myself for the worst.

続きを読む
平凡な顔立ちの女性が光の加減でとてもきれいに見えたって英語でなんて言うの？

2024/07/30 14:38

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

The plain-looking woman looked very beautiful under the right lighting.

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー