Taku

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：12059

役に立った数：24252

アメリカ出身のバイリンガルです。みなさんの英語学習のお手伝いができれば嬉しいです！

Takuさんの回答一覧

遊び心でそれを書いたって英語でなんて言うの？

2024/06/24 11:57

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I wrote it playfully.

続きを読む
たった数回の面接でいい子かどうか見極められないって英語でなんて言うの？

2024/06/24 11:57

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

You can't judge if someone is a good fit after just a few interviews.

続きを読む
金魚すくい楽しそ〜でも見るからにポイの質悪くて無理って英語でなんて言うの？

2024/06/24 11:56

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Goldfish scooping looks fun, but it’s obvious the scoops are poor quality, so it's impossible.

続きを読む
「お顔かじられちゃったね」って英語でなんて言うの？

2024/06/24 11:56

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

It looks like his face got bitten off.

続きを読む
「マニキュアが完全に乾くまで待ってね」って英語でなんて言うの？

2024/06/24 11:56

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Wait until your nail polish is completely dry.

続きを読む
客より従業員の数が圧倒的に多くて威圧感が半端ないって英語でなんて言うの？

2024/06/24 11:55

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

There are so many employees compared to customers, it's overwhelming.

続きを読む
デュエル・マスターズって英語でなんて言うの？

2024/06/24 11:55

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

4

Duel Masters

続きを読む
いかにもな格好って英語でなんて言うの？

2024/06/24 11:54

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

2

stereotypical look

続きを読む
彼女がいる人につきあっている時間はないのって英語でなんて言うの？

2024/06/24 11:54

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I don't have time to be with someone who already has a girlfriend.

続きを読む
よそさんの物って英語でなんて言うの？

2024/06/22 16:51

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

someone else's

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー