予想できると面白くないって英語でなんて言うの?

既に知っていることは笑うことができない
default user icon
arinkoさん
2019/05/18 09:56
date icon
good icon

3

pv icon

1058

回答
  • If it's predictable, it's not funny

    play icon

僕の人生はこのモットーで生きています。

予想できる事は「Predictable」だと言います。
また、「面白い」は英語で「Funny」と言います。
(ちなみに、ビジネスシーンで「面白い」という時は、関心を持てるという意味ですが、英語だと「Interesting」になります。)

従って、「If it's predictable, it's not funny」を提案しました。

何もかも予想できてしまうと本当につまらないです。
だから、新しい事を試みたり、危機に自分を晒す事で刺激を買うのです。
「If life is too predictable, it's boring to live」。
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
good icon

3

pv icon

1058

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:1058

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら