Taku

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：12059

役に立った数：24250

アメリカ出身のバイリンガルです。みなさんの英語学習のお手伝いができれば嬉しいです！

Takuさんの回答一覧

コツを掴むまでは難しそうですねって英語でなんて言うの？

2025/10/30 11:29

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

It looks really hard until you get the hang of it.

続きを読む
以前、あなたが猫が好きと言っていた覚えがあるんですがって英語でなんて言うの？

2025/10/30 11:29

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I remember you saying a while ago that you liked cats.

続きを読む
製造過程で接触があるって英語でなんて言うの？

2025/10/30 11:28

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

There may be cross-contact during manufacturing.

続きを読む
インスタでは自分が見たくない投稿も流れてきちゃうよね。って英語でなんて言うの？

2025/10/30 11:27

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Posts I don't want to see just keep coming up on my feed.

続きを読む
名誉の負傷って英語でなんて言うの？

2025/10/30 11:26

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

It's a badge of honor.

続きを読む
私の誕生日の時より祝われているって英語でなんて言うの？

2025/10/30 11:26

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

My mom's birthday was celebrated much more than mine.

続きを読む
自分が弱いとは考えないでねって英語でなんて言うの？

2025/10/30 11:20

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

That nervousness is a sign of how much you care, so don't mistake it for weakness.

続きを読む
そんなくそ野郎とは別れて正解だったよって英語でなんて言うの？

2025/10/30 11:19

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

You totally dodged a bullet with that jerk.

続きを読む
祖母は自分の土地の半分を長男に配分したって英語でなんて言うの？

2025/10/30 11:18

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

My grandmother admeasured half of her land to her eldest son.

続きを読む
「板の、色が薄い側を表として置いたときに」って英語でなんて言うの？

2025/10/30 11:18

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

when the lighter side of the board is face up

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー