三刀流って英語でなんて言うの?

大谷選手が、投手、打者の2刀流のあと、8回裏には右翼の守備にもつき、1試合で三役の活躍をしました。
migitest29さん
2021/05/12 21:07

1

302

回答
  • three-way player Shohei Ohtani

  • three-way star Shohei Ohtani

three-way player Shohei Ohtani
three-way star Shohei Ohtani
大谷選手は今注目の的ですよね、MLBでは大谷選手が、投手、打者の2刀流を形容詞としてtwo-way player, two-way starと表現しています。よって、この前の試合で彼が8回裏から右翼の守備にもつき、1試合で三役の活躍をしたので、three way playerと表現していいのではないでしょうか?
Teruo Himeno DMM英会話プロ翻訳家

1

302

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:302

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら