Taku

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：10456

役に立った数：22074

アメリカ出身のバイリンガルです。みなさんの英語学習のお手伝いができれば嬉しいです！

Takuさんの回答一覧

一度決済した分と、キャンセル分で2枚レシートがありますって英語でなんて言うの？

2024/01/30 22:44

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"There are two receipts, one for the original transaction and one for the cancellation."

続きを読む
味噌作りは夏場は腐りやすいので冬に作るって英語でなんて言うの？

2024/01/30 22:44

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

"Miso tends to spoil in the summer, so it's usually made in the winter."

続きを読む
今いいところなんだからって英語でなんて言うの？

2024/01/30 22:43

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

"Be quiet, please. We're at the best part."

続きを読む
通勤に往復３時間もかかるなら家事を手伝う時間ないねって英語でなんて言うの？

2024/01/30 22:43

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

"If he's commuting for three hours round trip, it's no wonder he doesn't have time to help out with the chores."

続きを読む
抱っこしてもらうって英語でなんて言うの？

2024/01/30 22:43

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

"Get cuddled by daddy and wait for a while, okay?"

続きを読む
このあたりでは、大規模店と小規模店のすみわけができているって英語でなんて言うの？

2024/01/30 22:42

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

2

"Large-scale stores and small-scale stores in this area have carved out their own niches."

続きを読む
目に残像が残るって英語でなんて言うの？

2024/01/30 22:42

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"I have an afterimage in my eyes."

続きを読む
学習面の配慮点って英語でなんて言うの？

2024/01/30 22:42

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

"Considerations in terms of learning."

続きを読む
旅行業界はブラック企業って英語でなんて言うの？

2024/01/30 22:41

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

2

"The travel industry is known for unfair working conditions."

続きを読む
「心臓をえぐるような」って英語でなんて言うの？

2024/01/30 22:40

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"The melody that brings about a heart-wrenching sob prompts introspection into one's life."

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー