世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

またかって英語でなんて言うの?

いっつも遅刻してくる友達に「またか〜」みたいなかんじでいう時のフレーズ。
default user icon
Rolaさん
2019/08/05 23:31
date icon
good icon

11

pv icon

6577

回答
  • again

「またか」は again と言います。 *again には「もう一度・再び」という意味がありますが、否定文の中で使うと「二度と〜しない」のようにも使えます。 質問の遅刻してくる友人に「またか」と言うなら ーYou're late again.「また遅刻かよ。」 late「遅れて」 ーNot on time again today.「今日もまた遅れてきたよ。」 on time「時間通りに」 ーRunning behind again.「また遅れてるよ。」 running behind 「遅れている」 ご参考まで!
回答
  • Not again.

いっつも遅刻してくる友達に「またか〜」という感じで言いたい場合、 Not again. がぴったりです。 繰り返しの状況に対する不満や驚きを表現します。 類似の表現としては次のものがあります: Here we go again. (また始まった。) Once more? Really? (また?本当に?)
good icon

11

pv icon

6577

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:11

  • pv icon

    PV:6577

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー