TE

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：5431

役に立った数：9525

英語と日本語のバイリンガルです。
何かわからないことがあれば、ぜひ質問してくださいね。

TEさんの回答一覧

留学生が日本語習得できないと、日本企業に就職できないなんておかしい。って英語でなんて言うの？

2024/10/31 17:03

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

It's unfair that international students can't get jobs at Japanese companies unless they master Japanese.

続きを読む
高速道路で、トラックとトラックの間に乗用車がはさまれ運転手が亡くなりました。って英語でなんて言うの？

2024/10/31 17:03

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

A car was caught between two trucks on the highway, and the driver was killed.

続きを読む
仕事が暇な時は何もないのに、ある時は全部が重なってしまうから大変です。って英語でなんて言うの？

2024/10/31 17:02

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

It's challenging because there's nothing when work is slow, but everything comes at once sometimes.

続きを読む
日本人男性はさっと女性に手を差し伸べるようなことができないって英語でなんて言うの？

2024/10/31 17:02

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Japanese men are not quick to offer a helping hand to women.

続きを読む
日本人力士が横綱になれるように、今場所頑張ってもらいたい。白鳳は強すぎる。って英語でなんて言うの？

2024/10/31 17:01

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I hope the Japanese sumo wrestlers do their best to become yokozuna this tournament. Hakuho is just too strong.

続きを読む
天ぷらと言えば浅草だよねって英語でなんて言うの？

2024/10/31 16:41

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

When it comes to tempura, Asakusa is the place.

続きを読む
次のiphoneは、防水、ワイヤレス充電機能付きみたいだよ。絶対買うからね。って英語でなんて言うの？

2024/10/31 16:41

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

The next iPhone looks like it will have waterproof and wireless charging features. I'm definitely going to buy it.

続きを読む
インドネシアでは焼畑農業によって森の破壊が続いているって英語でなんて言うの？

2024/10/31 16:40

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

In Indonesia, deforestation continues due to slash-and-burn agriculture.

続きを読む
外国人との英会話はあくまでもインプットされた英語の発表の場です。って英語でなんて言うの？

2024/10/31 16:40

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Conversations with foreigners are primarily a way to express the English you've learned.

続きを読む
先生から教えて頂いた解答例を、何回程度繰り返して音読すれば効果がありますか。って英語でなんて言うの？

2024/10/31 16:39

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

How many times should I repeat the example given by the teacher for it to be effective?

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー