TE

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：9138

役に立った数：15394

英語と日本語のバイリンガルです。
何かわからないことがあれば、ぜひ質問してくださいね。

TEさんの回答一覧

出鼻をくじかれるって英語でなんて言うの？

2024/03/31 14:04

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

6

My plans were thwarted right out of the gate.

続きを読む
清楚な格好が似合うねって英語でなんて言うの？

2024/03/31 14:03

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

You look great in modest clothes.

続きを読む
(気持ち的に)違和感があるって英語でなんて言うの？

2024/03/31 14:03

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

1

It feels off to call it a "cultural festival."

続きを読む
鼻が詰まっていてイライラしてるみたいって英語でなんて言うの？

2024/03/31 14:02

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

It seems like you're frustrated because your nose is all stuffed up.

続きを読む
スカイプを立ち上げるって英語でなんて言うの？

2024/03/31 14:01

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

To launch Skype.

続きを読む
勉強する前に気合いを入れようって英語でなんて言うの？

2024/03/31 14:01

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

1

Let's get psyched up before we hit the books.

続きを読む
どこの馬の骨ともわからないって英語でなんて言うの？

2024/03/31 14:00

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

An unknown nobody.

続きを読む
ウエストのあたりが絞られたって英語でなんて言うの？

2024/03/31 14:00

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

It has a cinched waist.

続きを読む
生理前は尋常じゃないぐらい食欲が増すって英語でなんて言うの？

2024/03/31 13:59

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

1

My appetite goes through the roof before my period.

続きを読む
自分に折り合いをつけて生きていくって英語でなんて言うの？

2024/03/31 13:59

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

1

Learning to live with yourself and adapt as the years go by.

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー