TE

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：9138

役に立った数：15393

英語と日本語のバイリンガルです。
何かわからないことがあれば、ぜひ質問してくださいね。

TEさんの回答一覧

セラミックの詰め物は保険が適用されないって英語でなんて言うの？

2024/03/31 13:41

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

1

Ceramic fillings are not covered by insurance.

続きを読む
またご縁があれば仲良くしてやってくださいって英語でなんて言うの？

2024/03/31 13:40

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

2

If fate allows our paths to cross again, I hope we can be on good terms then.

続きを読む
どっちつかずのって英語でなんて言うの？

2024/03/31 13:39

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Hybrid cars seem like a middle-of-the-road technology.

続きを読む
また言ってるって英語でなんて言うの？

2024/03/31 13:39

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

There he goes again.

続きを読む
ここの環境はぬるま湯のようだって英語でなんて言うの？

2024/03/31 13:01

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

1

The environment here is like a warm bath.

続きを読む
横と後ろを揃えないで、自然にカットしてって英語でなんて言うの？

2024/03/31 12:58

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Don't make it even at the sides and back, just cut it naturally.

続きを読む
彼は、妻と母親の板挟みになってつらい立場だって英語でなんて言うの？

2024/03/31 12:57

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

1

He's caught between his wife and his mother.

続きを読む
知らない人に「ちょっとちょうだい」なんて普通言わないよ。って英語でなんて言うの？

2024/03/31 12:56

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

You don't just ask strangers for a sip, do you?

続きを読む
ごぼうは私たちにとって欠かせない食べ物ですって英語でなんて言うの？

2024/03/31 12:56

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Burdock root is an indispensable food for us.

続きを読む
右側に足を下ろして下さいって英語でなんて言うの？

2024/03/31 12:55

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

1

Please lower your feet to the right side of the bed.

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー