TE

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：5431

役に立った数：9570

英語と日本語のバイリンガルです。
何かわからないことがあれば、ぜひ質問してくださいね。

TEさんの回答一覧

彼は誰にも相談できず1人で抱え込んでしまうって英語でなんて言うの？

2024/07/31 13:55

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

He keeps everything to himself without consulting anyone.

続きを読む
厄年に厄落としのため護摩炊きしてもらったって英語でなんて言うの？

2024/07/31 13:55

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I had a purification fire ceremony performed to ward off bad luck during my yakudoshi year.

続きを読む
〇〇担当ですって英語でなんて言うの？

2024/07/31 13:54

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

in charge of 〇〇

続きを読む
待ち構えるって英語でなんて言うの？

2024/07/31 13:53

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

To wait in ambush.

続きを読む
アメリカ人はヒーローになれると聞けば行動するって英語でなんて言うの？

2024/07/31 13:53

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Americans take action when they hear they can become heroes.

続きを読む
くす玉を割ると紙吹雪や垂れ幕が出てくる。って英語でなんて言うの？

2024/07/31 13:53

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

When the decorative ball is broken, confetti and banners come out.

続きを読む
会場中に演奏が響き渡るって英語でなんて言うの？

2024/07/31 13:52

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

The performance resonated throughout the venue.

続きを読む
何年一緒にいたって夫婦はしょせん他人ですって英語でなんて言うの？

2024/07/31 13:52

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

No matter how many years a couple has been together, they are still ultimately strangers.

続きを読む
久しぶりに乗馬レッスンを受けたって英語でなんて言うの？

2024/07/31 13:51

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I took a horseback riding lesson for the first time in a long time.

続きを読む
嫌われてなくてよかったって英語でなんて言うの？

2024/07/31 13:51

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I'm glad I'm not disliked.

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー