お金が余っていたら、空港でお土産をもっと買います。って英語でなんて言うの？
ガイドブックを読んでから旅行に行くので、通常は街でお土産を買いますが、「空港についてもまだ現金が余っていたら、チェックイン後にさらに買い物をします。」というニュアンスで使いたいです。surplus moneyでしょうか？
回答
-
If I have any money left over, I will buy some more souvenirs at the airport.
-
If I have any extra cash at the airport, I'll buy a few more gifts for friends and family.
ーIf I have any money left over, I will buy some more souvenirs at the airport.
「もしお金が余っていたら、空港でもうちょっとお土産を買います」
If I have any money left over で「もしお金が残っていたら・余っていたら」
souvenirs で「土産」
ーIf I have any extra cash at the airport, I'll buy a few more gifts for friends and family.
「空港で現金が余っていたら、友達と家族にもう少しお土産を買います」
If I have any extra cash で「もし現金余っていたら」
ご参考まで！
カナダ 
