一緒に頑張ってきたって英語でなんて言うの？

Question

「私達は５年間ダンスクラブで一緒に頑張ってきました」はどのように英語で表現するとよいでしょうか？

Accepted Answer

\"We worked hard together.\"
「私たちは一緒に頑張ってきた（良く働いてきた）」\"work hard\"は「良く働く・頑張る」という意味です。あと、\"together\"は「一緒に」という意味を持っています。

\"We did our best together.\"
「私たちは一緒に頑張ってきた」

\"We worked hard together for five years in the dance club.\"
「私達は５年間ダンスクラブで一緒に頑張ってきました」

参考になれば幸いです。