スポーツジムでエアロビクス歴１５年です。って英語でなんて言うの？

エアロビクスは英語のaerobicsから来ている外来語です。 ただし、発音に要注意。 アクセントは"ro"のところにあります。 エアロウビクスです。 現在完了進行形（have/has been ～ing）を用いると、ニュアンスがうまく伝わりますよ。

「スポーツジムでエアロビクス歴15年です」は、 "I've been doing aerobics at a gym for 15 years."と表現します。"I've been doing ~"は「〜をしてきた（続けてきた）」という意味を持ち、その後の"for 15 years"で「15年間」という期間を示します。