質問する
ゲストさん
注目
新着回答
2回に分けて手続きして下さい。って英語でなんて言うの?
限度額の関係で手続きを一度に出来ない場合で、2回に分けてお手続きをして下さいと伝えたい時に言えるなるべく簡単な表現はありますか?
Emiさん
2020/06/28 11:26
3
6637
Alice G
DMM英会話翻訳パートナー
オーストラリア
2020/06/29 12:05
回答
Break it into 2 steps and proceed
この文章が以下のように翻訳されています。 2回に分けて手続きして下さい ー Break it into 2 steps and proceed 2回に分けて ー Break it into 2 steps and / split it into 2 parts and / break it into 2 stages 手続きして ー proceed / continue 下さい ー (please) 参考になれば嬉しいです。
役に立った
3
3
6637
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
先週1回目の気管孔閉鎖術を受け、順調に回復しています。って英語でなんて言うの?
「着手金を請求します。」って英語でなんて言うの?
何回かに分けてって英語でなんて言うの?
2回に分けて って英語でなんて言うの?
2回に分けて買うって英語でなんて言うの?
水は数回に分けて加えるって英語でなんて言うの?
カードの限度額が低いので2回に分けて支払いたいって英語でなんて言うの?
注文を取りに来る人と料理を作る人の伝達に問題ありでは?って英語でなんて言うの?
ペットボトルを捨てる時は逆さにして中の水を出してって英語でなんて言うの?
今は2回食だけど9カ月になったら3回に増やすって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
6637
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
75
2
TE
回答数:
60
3
Yuya J. Kato
回答数:
29
Kogachi OSAKA
回答数:
11
Sana N
回答数:
6
Erik
回答数:
0
1
Taku
回答数:
310
2
Paul
回答数:
309
3
TE
回答数:
250
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
116
1
Paul
回答数:
16622
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12178
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6924
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら