世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

心筋梗塞ですって英語でなんて言うの?

英語講師です。クリニックで使う表現を生徒に教えていますが、今までに何か大きな病気をしたことがありますか? という質問に対して、出てきそうな表現を教えていただければと思います。よろしくお願いいたします!
default user icon
sakuraさん
2020/06/28 15:53
date icon
good icon

29

pv icon

18514

回答
  • heart attack

「心筋梗塞」は “heart attack” と言います。 動詞は “have” です。例えば直接聞きたい時は “Have you ever had a heart attack before?” (心筋梗塞になった事ありますか?)と言います。患者さんは例えば “I had a heart attack last year.” とか答えます。 “I have a history of heart attack.” も使えます。
回答
  • Heartattack

ご質問ありがとうございます。 「心筋梗塞」の正式名称は、【Myocardial infarction】と言うのですが、実際に会話などで使われるのは、 【Heartattack】になります。 要は、心臓発作になります。 My grandfather died from a heartattack. 私の祖父は、心臓発作により亡くなりました。 ご参考になりましたら幸いです。
回答
  • heart attack

heart attackは「心臓発作」や「心筋梗塞」の訳語としてよく使われます。 例) She died from a heart attack. 「彼女は心筋梗塞で死んだ」 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
good icon

29

pv icon

18514

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:29

  • pv icon

    PV:18514

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら