この本を読んだら泣けるよ。って英語でなんて言うの？

Question

泣ける書籍を薦めたい。

Accepted Answer

こんにちは。

make you cry で「泣かせる」のような意味です。

例：
This book will make you cry.
この本読んだら泣くよ。（この本、泣けるよ。）

他の方の回答とあわせて参考にしてください。

Answer

泣ける、は、tear-jerker, weeper, hanky, です。