塩分の摂りすぎで足がむくんでパンパンだって英語でなんて言うの？

この文章は以下のように翻訳できます。 塩分の摂りすぎで足がむくんでパンパンだ　ー　I ate too much salt and my legs are swollen and puffy 塩分の摂りすぎで　ー　I ate too much salt and / my salt intake was too high and 足が　ー　my legs / my feet むくんでパンパンだ　ー　are swollen and puffy 参考になれば嬉しいです。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I ate too much salt, and now my legs are really swollen. とすると、「[塩分](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/37766/)を摂りすぎて足がむくんでパンパンです。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ swollen むくんだ puffy むくんだ eat too much salt 塩分を摂りすぎる