2020年から愛をこめて！って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「2020年から愛をこめて」を訳したら、「From 2020 with love」と「With love from 2020」の両方は適当だと思います。

どっちでも使っても通じて、ニュアンスと意味も一緒です。

例文：

This card is with love from 2020!
このカードは2020年から愛をこめて！

ご参考になれば幸いです。