ヘルプ

固定資産の管理部署が変わったって英語でなんて言うの?

固定資産の管理部署の変更申請をします。変更する理由を管理部署が変わったためとしたい。
tsuyoshiさん
2020/06/30 20:10

0

613

回答
  • The Fixed Asset Management Department has changed.

こんにちは!
ご質問ありがとうございます。

『固定資産の管理部署が変わった』は、
The Fixed Asset Management Department has changed.
と表現できます。

様々な状況が考えられると思いますので、
以下に例文をいくつか挙げておきますね。

『新しい固定資産担当部署があるので、固定資産管理部署の情報について変更をしたいです。』と言いたい場合、
I would like to change information about the Fixed Asset Management Department because there is a new department for fixed assets.

『固定資産管理部署変更のため申請書を提出したいです。』と言いたい場合、
I would like to submit an application due to the change of the Fixed Asset Management Department.

『固定資産担当部署を変更するための申請書を記入したいです。』と言いたい場合、
I would like to fill in an application to change the department for fixed assets.

メモ
fixed assets 固定資産
department 部署、部、事業部、部門
submit an application 申請書を提出する
fill in an application 申請書に記入する

参考になれば幸いです。

0

613

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:0

  • PV:613

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら