家でできる新しい趣味を見つけましたか？って英語でなんて言うの？

「家でできる新しい趣味を見つけましたか？」は現在完了形を使って次のように言えます。
ーHave you found another hobby that you can do at home?
「家でできる他の趣味を見つけましたか？」（たいていの人は以前から何か趣味を持っているでしょうから、another hobby と言うと良いでしょう）

ーHave you discovered something fun you can do at home?
「家でできる何か楽しいこと見つけた？」

例：
Have you found another hobby that you can do at home since this whole COVID thing began?
「このコロナウイルス一連が始まって以来、家でできる趣味を見つけた？」

ご参考まで！

"家でできる新しい趣味を見つけましたか？"は「Have you found a new hobby that you can do from home?」となりますね。こちらの例では「found」（「find」"見つける、発見する"の過去分詞）で"見つけた"と言い表し"趣味"は「hobby」となります。"家からできる"は「do from home」となります、「home」が"家"になります。