世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

真剣に向き合っている証拠って英語でなんて言うの?

大事なプレゼンを控えている友人に、「あなたが緊張しているのは悪いことではないよ。なぜならそれは真剣に向き合っている証拠だから。」と伝えたいです。
female user icon
Yunaさん
2020/07/02 22:25
date icon
good icon

0

pv icon

4121

回答
  • A sign of a serious attitude

    play icon

  • It is a sign that you take it seriously.

    play icon

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 『真剣に向き合っている証拠』は、 A sign of a serious attitude として 『真剣な態度のしるし』 と表現するのはいかがでしょうか。 また、以下の文中では 『あなたが緊張しているのは悪いことではないよ。なぜならそれは真剣に向き合っている証拠だから。』 It is not a bad thing that you feel nervous, because it is a sign that you take it seriously. と表現できます。 メモ take ~ seriously ~を真面目・真剣・真摯に受け止める、考える 参考になれば幸いです。
good icon

0

pv icon

4121

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:4121

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら