銀行の営業職って英語でなんて言うの？

銀行によってそれぞれ名称は異なると思われます。私の仕事上の経験では、多くの金融機関、銀行等を含め、意外にも'Vice President'という肩書をもって営業されてる方々とお会いしました。 初めての時は驚いたのですが、特に外資系金融機関に多いのではないかと思います。 仕事と内容を考慮すれば、Account Executive, Customer Service Representative, Sales Assistant, Sales Support Specialistなどが分かりやすいのではないかと考えますが、いかがでしょうか？