他の人なら分かるかもって英語でなんて言うの?

何か質問された時に
「私には分からない。他の人なら分かるかも。私以外の人にも聞いてみて。」
と言いたいです。
male user icon
Shotaさん
2020/07/03 22:54
date icon
good icon

2

pv icon

1004

回答
  • someone else might know

    play icon

  • another person might know

    play icon

ーI don't know, but someone else might. You should ask someone besides me.
「私はわからないけど、他の人ならわかるかも。私以外の人にも聞いた方が良いよ。」
someone else might know で「他の人ならわかるかも」と言えます。
someone besides me で「私以外の人」

ーI don't have an answer for you, but another person might. Maybe you should ask someone else.
「私にはわからないけど、他の人ならわかるかも。他の人に聞いてみたほうが良いかも。」
another person might know で「他の人ならわかるかも」とも言えます。
someone else で「他の人・他の誰か」

ご参考まで!
good icon

2

pv icon

1004

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1004

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら