世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

嫌味のないお金持ちって英語でなんて言うの?

人がお金持ちだったり美人だったりしても他の人が妬む気にならない感じです。 どう表現したらいいですか?
default user icon
Akiさん
2023/12/05 13:02
date icon
good icon

1

pv icon

949

回答
  • an unostentatious rich person

  • an unpretentious wealthy person

この場合の「嫌味のない」は、次のような言い方ができると思います。 ーan unostentatious rich person 「嫌味のない金持ち」 unostentatious で「気取らない・控えめな」 ーan unpretentious wealthy person 「嫌味のない金持ち」 unpretentious「気取らない・見栄を張らない」 ご参考まで!
good icon

1

pv icon

949

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:949

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー