体操服を持っていますか。ハンカチは持っていますか。忘れ物はないですか。って英語でなんて言うの?

朝出かけるときにいつも母親に言われます。
default user icon
TAKASHIさん
2016/07/01 18:35
date icon
good icon

2

pv icon

4677

回答
  • You got everything? What about the gym uniform? And handkerchief?

    play icon

母親が子供に言うセリフ、ということでカジュアルな表現にしました。

You got everything?は、Do you have everything?と同じですが、くだけた言い方です。
親が子に「全部持った?忘れ物ない?」という感じですね。

What about~で、「~はどうしましたか?」「~はどうですか」という意味。
色んな状況で使えますが、ここでは体操服はどうした(持った)?となります。
Yumi 発音コーチ、英語コンサルタント
回答
  • Do you have your gym clothes? And your handkerchief, too? Are you sure you didn’t forget anything?

    play icon

  • Do you have everything? Have you left anything behind?

    play icon

何の活動でも、その活動をしている間に着ている服は「○○ clothes」と言えます。例えば、運動するときには「gym clothes」とか、「workout clothes」とか、「exercise clothes」とか言えます。それに、仕事の時は「work clothes」と言えるし、場合によって色々な「clothes」があります。
Daniel G DMM英会話翻訳パートナー
good icon

2

pv icon

4677

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:4677

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら